Sáng 4/1, kết thúc 3 ngày nghỉ lễ, người dân cả nước tấp nập trở lại thành phố, với guồng quay công việc và học tập. Từ sáng sớm đầu tuần, nhiều tuyến đường ở Hà Nội và TP.HCM đã xảy ra tình trạng ùn tắc cục bộ.

Tại Hà Nội, nền nhiệt duy trì mức 14 độ C, trời rét đậm rét hại. Theo dự báo, nắng ấm sẽ xuất hiện, nhưng thời gian nắng muộn hơn vào trưa chiều, nhiệt độ 18-24 độ C. 7h sáng, bầu trời Thủ đô khá âm u, nhiều mây, chất lượng không khí nhìn chung ở mức trung bình và kém.

Các "điểm đen" ùn tắc như Ngã Tư Sở, Nguyễn Trãi, Đại La - Minh Khai, dòng người vội vã đến trường, đến công ty gây ra ùn tắc cục bộ. Trung bình người dân mất khoảng 10-15 phút mới có thể dễ dàng lưu thông.

Đường Trường Chinh hướng tới Ngã Tư Sở luôn ùn tắc mỗi giờ cao điểm sáng và chiều tối. Tiết trời âm u, rét đậm rét hại trong buổi sáng đi làm đầu tiên của năm 2021.

Đường Trường Chinh hướng tới Ngã Tư Sở luôn ùn tắc mỗi giờ cao điểm sáng và chiều tối. Tiết trời âm u, rét đậm rét hại trong buổi sáng đi làm đầu tiên của năm 2021.

"Điểm đen" Nguyễn Trãi hướng Ngã Tư Sở, dòng phương tiện chôn chân giờ được "giải tỏa".

"Điểm đen" Nguyễn Trãi hướng Ngã Tư Sở, dòng phương tiện chôn chân giờ được "giải tỏa".

Đại La - Minh Khai đang thi công công trình nên thường xuyên ùn tắc.

Đại La - Minh Khai đang thi công công trình nên thường xuyên ùn tắc.

Người dân luôn trang bị thêm găng tay, mũ, khăn,... nhất là với trẻ nhỏ mỗi khi ra đường, để tránh gió lùa và ảnh hưởng của không khí lạnh.

Người dân luôn trang bị thêm găng tay, mũ, khăn,... nhất là với trẻ nhỏ mỗi khi ra đường, để tránh gió lùa và ảnh hưởng của không khí lạnh.

Lực lượng chức năng tập trung phân luồng giao thông trên đường Nguyễn Trãi.

Lực lượng chức năng tập trung phân luồng giao thông trên đường Nguyễn Trãi.

Dòng người lao lên vỉa hè để "tìm lối đi riêng".

Dòng người lao lên vỉa hè để "tìm lối đi riêng".

Chất lượng không khí ở Hà Nội sáng nay ở mức kém, một số nơi có công trường chìm trong lớp bụi mờ đục.

Chất lượng không khí ở Hà Nội sáng nay ở mức kém, một số nơi có công trường chìm trong lớp bụi mờ đục.

Người dân lựa chọn phương tiện công cộng vừa ấm áp vừa có thể tranh thủ chợp mắt.

Người dân lựa chọn phương tiện công cộng vừa ấm áp vừa có thể tranh thủ chợp mắt.

Nhóm công nhân đang thi công lớp nhựa đường.

Nhóm công nhân đang thi công lớp nhựa đường.

Trục đường Tây Sơn - Thái Hà trong sáng đầu tuần cũng khá tấp nập.

Trục đường Tây Sơn - Thái Hà trong sáng đầu tuần cũng khá tấp nập.

Người dân thậm chí mặc áo mưa để tránh rét.

Người dân thậm chí mặc áo mưa để tránh rét.

Một số người dừng mua thức ăn sáng bên đường.

Một số người dừng mua thức ăn sáng bên đường.

Các hoạt động tập thể dục buổi sáng của lớp người cao tuổi vẫn diễn ra như mọi ngày.

Các hoạt động tập thể dục buổi sáng của lớp người cao tuổi vẫn diễn ra như mọi ngày.

Tại TP.HCM, ngày đầu tiên người dân đi làm sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch 2021, nhiều tuyến đường cửa ngõ bị ùn tắc, giao thông đi lại khó khăn. Do thời tiết TP.HCM se lạnh vào buổi sáng nên người dân di chuyển trên đường đi làm đều mặc áo khoác, thậm chí có người quàng khăn để giữ ấm.

Trên tuyến Quốc lộ 13, hướng về trung tâm thành phố (TP. Thủ Đức, TP.HCM) bị kẹt xe nghiêm trọng, hàng nghìn phương tiện nối đuôi nhau xếp hàng dài. Bên cạnh đó do tuyến đường này có đường xe lửa cắt ngang nên càng gây ùn tắc kéo dài nhiều km.

Trong khi đó trên đường Đinh Bộ Lĩnh (phường 24, quận Bình Thạnh) hướng về đường Điện Biên Phủ để đi vào trung tâm thành phố cũng ùn tắc, nhiều người đi làm sợ trễ giờ phải leo vỉa hè di chuyển.

Tuyến Quốc lộ 13, hướng về trung tâm thành phố (TP. Thủ Đức, TP.HCM) xảy ra tình trạng kẹt xe nghiêm trọng.

Tuyến Quốc lộ 13, hướng về trung tâm thành phố (TP. Thủ Đức, TP.HCM) xảy ra tình trạng kẹt xe nghiêm trọng.

Nhiều em nhỏ ngái ngủ trên xe máy.

Nhiều em nhỏ ngái ngủ trên xe máy.

Dòng phương tiện nối đuôi nhau xếp hàng dài.

Dòng phương tiện nối đuôi nhau xếp hàng dài.

Đường Đinh Bộ Lĩnh (phường 24, quận Bình Thạnh) hướng về đường Điện Biên Phủ vào trung tâm thành phố cũng ùn tắc.

Đường Đinh Bộ Lĩnh (phường 24, quận Bình Thạnh) hướng về đường Điện Biên Phủ vào trung tâm thành phố cũng ùn tắc.

Các phương tiện cố gắng "len lỏi" giữa ùn tắc.

Các phương tiện cố gắng "len lỏi" giữa ùn tắc.

Nhiều người đi làm sợ trễ giờ phải leo vỉa hè di chuyển.

Nhiều người đi làm sợ trễ giờ phải leo vỉa hè di chuyển.

Nhóm công nhân tranh thủ mua đồ ăn sáng.

Nhóm công nhân tranh thủ mua đồ ăn sáng.

Do thời tiết TP.HCM se lạnh vào buổi sáng nên người dân di chuyển trên đường đi làm đều mặc áo khoác, thậm chí có người quàng khăn để giữ ấm.

Do thời tiết TP.HCM se lạnh vào buổi sáng nên người dân di chuyển trên đường đi làm đều mặc áo khoác, thậm chí có người quàng khăn để giữ ấm.